Metal Gear Solid: Master Collection não terá localização em PT-BR
Nada de dublagem, legendas ou nem mesmo interface em portugês. Nova coleção remasterizada de Metal Gear Solid deixa fãs irritados com falta de localização.
Compartilhe: Junior Morais
Publicado em 22/6/2023 - 14h00
Recentemente a Konami anunciou que lançará uma nova coleção de jogos da franquia Metal Gear, o Metal Gear Solid: Master Collection, que contará com os três primeiros jogos da franquia remasterizados para diversas plataformas.
A coletânea contará com os Metal Gear, Metal Gear Solid 2: Sons Of Liberty e Metal Gear 3: Snake Eater remasterizados para PlayStation 5, Xbox Series S e X, Nintendo Switch e PC. A coletânea será lançada no dia 24 de outubro.
No entanto, para o desânimo de muitos fãs brasileiros, aparentemente o jogo não terá localização em português do Brasil, ou seja, sem legendas, dublagem ou até mesmo interface na nossa língua, como sugere a página de pré-venda do jogo na Steam.
Reforçando ainda mais essa possibilidade, a página do jogo no site oficial da Konami também não possui uma tradução oficial para Português do Brasil. A Konami ainda não se posicionou sobre o assunto.
O que achou? Comenta aí embaixo e fique ligado aqui no Legado Plus para não perder nenhuma novidade do mundo pop!
MAIS SOBRE METAL GEAR SOLID:
Metal Gear Solid é uma renomada franquia de jogos de ação e espionagem, criada por Hideo Kojima e desenvolvida pela Konami. Com uma história complexa e envolvente, o jogador assume o papel do soldado Solid Snake (e mais tarde, seu clone Big Boss), enfrentando tramas políticas, conspirações globais e dilemas éticos.
A jogabilidade combina ação furtiva, combate tático e elementos de espionagem, incentivando os jogadores a evitarem confrontos diretos e se infiltrarem de forma sorrateira. A franquia é conhecida por seus personagens memoráveis, como Otacon, Gray Fox e Revolver Ocelot, bem como por sua narrativa cinematográfica e sequências de diálogo envolventes. Metal Gear Solid se destaca por seu estilo único, que mistura elementos realistas e fantásticos.
A série recebeu diversos títulos, como “Metal Gear Solid”, “Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty”, “Metal Gear Solid 3: Snake Eater”, “Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots” e “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain”. Apesar da incerteza sobre o futuro da franquia, devido à saída de Kojima da Konami, Metal Gear Solid continua sendo uma referência nos jogos de videogame.
6 Comentários Sobre o Assunto
Deixe um comentário Cancelar resposta
Ow começou a geração Mimimi, vão arrumar algo útil pra reclamar ou fazer da vida de vcs na minha época jogava FF7 no PS1 com dicionário de inglês junto pois não existiam jogos em português! Agora vcs não se dão ao trabalho nem de aprender outra língua querem que o mundo se molde as suas necessidades! Aprendam a ser gente ou vão se fuder na vida, que ninguém vai ficar fazendo tudo pra vcs por serem preguiçosos!
Também tive o desprazer de usar dicionários e lógica pra terminar títulos de RPG , s.horrors . Não vejo problema nenhum reivindicar algo que de direito . É muito prazeroso jogar em nossa língua nativa , “Agora você , pode criar o melhor mundo ” vai lá e tenta lançar um jogo somente em português Brasil , não seria igual conosco ?
Mimimi é não querer evolução. “ah no meu tempo”… vai catar o que fazer, eu duvido que se saísse com legendas vc ia usar o dicionario… se poupe.
Idiota, único fazendo mimimi aqui é você. Que claramente é um analfabeto funcional que reclama de evolução, quer ficar nos anos 90 sendo tratado igual lixo por empresa estrangeira é problema teu. A indústria de jogos evoluiu o suficiente para o consumidor brasileiro não aceitar serviço preguiçoso.
Pela que sei a Konami é Japonesa, pela sua lógica o jogo então deveria ser em japonês, mais ai não venderia no Estados Unidos onde lá as pessoas sabem cobrar pelo dinheiro que paga, então na minha opinião se está lançando no Brasil e estamos pagando, isso mesmo pagando, não é de graça deve sim vir com legendas em português já que vários produtores reconheceu o nosso mercado como lucrativo caso contrário não teria vários jogos com legendas e até dublagem, explica o então porque eles lanção o PES todo ano com dublagem?
Deixa de ser jão Hélio. Aprendi inglês jogando videogame, MGS1 inclusive. Mas a Konami faz muito pouco caso pros fãs. Não tem nenhuma melhora na performance desses jogos do que na plataforma original, tiraram fãs Stores os antigos remasters pra obrigar a galera a comprar essa versão nova aí e não adaptam nem o idioma? Eu amo a saga e queria apresentar pra minha namorada que não fala inglês, essa poderia ser uma ótima oportunidade pra introduzir novos fãs no universo e eles só se preocupam com os bolsos fundos. Me admira estarem lançando algo que não um.Pachinko